Termini di servizio Visa
AVVISO IMPORTANTE SUL VISA SYSTEM E SULLE TUE CARTE VISA. Le tue carte Visa sono iscritte al Visa System: (i) come funzione standard della carta Visa, resa disponibile e gestita dalla relativa banca emittente (registrata dall'Emittente); o (ii) direttamente tramite Visa (iscritta a Visa).
- Registrata dall'Emittente. Se le tue carte sono iscritte al Visa System dalla tua banca emittente come funzione standard, i presenti Termini di servizio Visa (Termini) NON SI APPLICANO all'accesso e all'utilizzo di tali carte tramite il Visa System. Pertanto, l'accettazione dei presenti Termini non crea alcun tipo di accordo tra te e Visa. L'accesso e/o l'utilizzo sono invece disciplinati esclusivamente dai termini e condizioni dell'Emittente. Se fornisci ugualmente informazioni a Visa per la registrazione di dette carte, Visa le condividerà con il tuo Emittente o emittenti per facilitarne la registrazione e la gestione nel Visa System.
- Iscritta a Visa. Se le tue carte Visa sono iscritte al Visa System tramite Visa, i presenti Termini SI APPLICANO, costituendo un accordo legalmente vincolante e applicabile tra te e Visa. Tale accordo disciplina l'accesso e l'utilizzo delle Carte registrate (come definite nell'Articolo 2) e dei relativi servizi descritti nei presenti Termini (la Soluzione). Ti invitiamo a leggere attentamente i presenti Termini. Se sei residente in una Giurisdizione idonea identificata nell'Articolo 13, sei inoltre soggetto alle disposizioni specifiche per la Giurisdizione idonea indicate nello stesso Articolo.
DIMOSTRI L'ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI: (i) accettandoli espressamente su un'applicazione o un sito web Visa o di terzi, ad esempio nell'ambito di un flusso di checkout dell'esercente; (ii) accedendo o utilizzando le tue Carte registrate nella Soluzione; oppure (iii) nella misura consentita dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea, secondo altre modalità di accettazione prescritti da Visa. Riconosci e accetti che l'utilzzo della Soluzione da parte tua sia disciplinato dai presenti Termini. I presenti Termini sostituiscono tutti i termini precedenti accettati in relazione alla Soluzione. I presenti Termini sono efficaci a decorrere dall'accettazione secondo le modalità di accettazione sopra descritte e rimarranno efficaci fino alla risoluzione secondo i presenti Termini. Ti è concesso l'uso gratuito della Soluzione.
1. COME FUNZIONA LA SOLUZIONE. Visa memorizza i dettagli della tua carta, sostituendo il numero del tuo conto di pagamento e altri dati sensibili con identificatori univoci (token), così da offrire maggiore sicurezza e protezione. Quando fornisci l'indirizzo e-mail o il numero di telefono cellulare durante un'esperienza di pagamento online o digitale e completi la verifica dell'identità richiesta, Visa trasmette i dettagli della carta, normalmente sotto forma di token, all'esercente, al fornitore di portafoglio elettronico, al canale/schema di pagamento, e/o alla terza parte di competenza per consentire loro di: (i) mostrarti un elenco delle Carte registrate (Elenco carte); (ii) elaborare la transazione utilizzando la carta registrata che hai selezionato; e/o (iii) offrirti l'opzione di aggiungere le tue Carte registrate alle loro soluzioni di pagamento online ed elettronico (ad esempio, archiviando la carta presso un esercente o aggiungendola a un portafoglio elettronico) per uso futuro. Dettagli della carta indica il tuo conto di pagamento e le altre informazioni correlate come nome, indirizzo e-mail, numero di telefono cellulare e indirizzi di fatturazione e consegna per le Carte registrate.
Le carte Visa iscritte al Visa System dall'Emittente possono comparire accanto al tuo Elenco carte. Accanto al tuo Elenco carte possono comparire anche le carte Visa e non Visa registrate in sistemi di commercio remoto basati sulla specifica EMV® gestiti da canali/schemi, portafogli elettronici o altre terze parti non Visa. Tuttavia, a scanso di equivoci, i presenti Termini non si applicano a tali carte registrate dall'Emittente o a carte registrate in sistemi di terze parti.
2. CARTE REGISTRATE. Visa può aggiornare automaticamente l'Elenco carte in qualsiasi momento. Per aiutarti a mantenere aggiornati l'Elenco carte e i Dettagli della carta, Visa può anche aggiornare determinati Dettagli della carta, come il numero del conto di pagamento e la data di scadenza, quando tali informazioni le vengono messe a disposizione dall'istituto finanziario o, a seconda del caso, dall'istituto di pagamento che ha emesso Carta registrata (Emittente). Puoi modificare il tuo Elenco carte tramite il Portale in qualsiasi momento. Carte idonee indica qualsiasi carta di credito, di debito o ricaricabile prepagata Visa, nonché altre carte o metodi di pagamento, che Visa ritiene idonei per la Soluzione. Non tutte le tue carte Visa saranno Carte idonee. Visa può rivedere i Criteri di idoneità in qualsiasi momento e può rimuovere le carte dall'idoneità o impedirne l'attivazione, qualora lo ritenga necessario. Carte registrate indica le Carte idonee iscritte al Visa System. Portale indica il sito web, il sito mobile, il dominio, il sottodominio e/o la piattaforma Web forniti da Visa per offrire strumenti informativi e gestionali ai titolari di Carte registrate.
3. TITOLARI DI CARTA IDONEI. Puoi accedere o utilizzare una Carta registrata solo se sei il titolare della carta o un utente autorizzato della Carta registrata nonché un residente di una Giurisdizione idonea specificata nell'Elenco delle giurisdizioni idonee. È vietato l'accesso o l'uso delle carte registrate da qualsiasi luogo in cui tale accesso sia illegale o altrimenti limitato.
4. VERIFICA. Al momento della registrazione o altrimenti dell'utilizzo della Soluzione, potrebbe esserti richiesto di fornire un indirizzo e-mail e/o un numero di telefono cellulare validi Acconsenti all'invio, da parte di Visa o di una terza parte (ad esempio, il fornitore del checkout), di un codice di accesso monouso (OTP) al tuo indirizzo e-mail e/o numero di telefono cellulare a fini di verifica dell'identità.
Visa può utilizzare le informazioni sui dispositivi che usi per accedere alle tue Carte registrate al fine di verificare la tua l'identità e creare un link attendibile tra tali dispositivi e le Carte registrate. Puoi anche scegliere di utilizzare le funzionalità del tuo dispositivo personale, quali impronte digitali, autenticazione facciale e/o codice di accesso del dispositivo (Passkeys) per accedere, utilizzare o verificare le Carte registrate. L'uso di Passkeys è disciplinato dai termini e condizioni e dalle informative sulla privacy del fabbricante del dispositivo. Le impronte digitali e i dati di autenticazione facciale e/o il codice di accesso del dispositivo non vengono mai traferiti fuori dal tuo dispositivo. Puoi scegliere se utilizzare Passkeys in relazione alle tue Carte registrate. In seguito, puoi disattivare tale utilizzo scollegando la Carta registrata oppure rimuovendo il dispositivo tramite il Portale o un altro sito web messo a disposizione e indicato da Visa. L'uso di Visa Payment Passkeys relativo alle tue Carte registrate sarà fruibile e disciplinato nell'ambito di termini e condizioni separati.
Se utilizzi Passkeys o scegli di essere ricordato sul tuo dispositivo o browser, sarai l'unico responsabile per il mantenimento della sicurezza di detti dispositivi e browser. Visa non è responsabile nei confronti di alcuno per l'eventuale uso non autorizzato della Soluzione, delle Carte registrate, dell'account del Portale, dei dispositivi o dei browser che ti competono.
5. PRIVACY. Visa tratta i tuoi dati personali nella misura necessaria a fornirti la Soluzione (come concordato nei presenti Termini) e per finalità correlate o non incompatibili descritte nell'Informativa globale sulla privacy Visa (Informativa sulla privacy). Per maggiori informazioni sul modo in cui Visa e le Società affiliate raccolgono, proteggono e condividono i tuoi dati personali quando usi la Soluzione e sulle scelte a tua disposizione in relazione alla privacy dei tuoi dati, ti invitiamo a leggere l'Informativa sulla privacy. Qualora sia richiesto il consenso per il trasferimento transfrontaliero di dati personali ai sensi delle leggi applicabili sulla protezione dei dati, il consenso che hai prestato ai presenti Termini sarà inteso come inclusivo del consenso al trasferimento transfrontaliero dei tuoi dati personali, nella misura massima consentita dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea. L'Informativa sulla privacy è soggetta ad aggiornamenti periodici.
Se registri le tue carte idonee alla Soluzione durante il checkout con alcuni esercenti, Visa può utilizzare il prodotto Google Maps per aiutarti a selezionare il tuo indirizzo. Nella misura in cui Google dovesse trattare i tuoi dati personali, tale trattamento avverrà secondo i termini di servizio e la politica sulla privacy di Google.
Se utilizzi altri servizi gestiti dal tuo Emittente, esercente, fornitore di portafoglio elettronico, canale/schema di pagamento e/o terza parte applicabile (inclusi i casi in cui tali servizi siano disponibili utilizzando il Visa System), potrebbero essere applicate informative sulla privacy separate. Visa può condividere i tuoi dati personali con qualsiasi servizio di terze parti utilizzato in relazione al Visa System.
Hai la responsabilità di garantire che i dati personali associati al tuo utilizzo della Soluzione rimangano adeguati e aggiornati. Puoi aggiornare questi dati personali direttamente utilizzando il Portale.
6. TRANSAZIONI EFFETTUATE MEDIANTE LA SOLUZIONE. Visa non è una banca né un Emittente. Il pagamento relativo al tuo conto bancario o alla tua carta bancaria coinvolge esclusivamente te e il tuo emittente. Visa non è parte delle transazioni effettuate mediante la Soluzione. In caso di una controversia con un esercente o con il tuo Emittente in merito a una transazione effettuata mediante la Soluzione, includendo l'acquisto, il reso o la mancata ricezione di beni o servizi, sei l'unico responsabile della risoluzione della controversia con l'esercente o il tuo Emittente. Visa non è responsabile di tali transazioni o di eventuali azioni o omissioni di esercenti, emittenti, altri canali/schemi di pagamento o terze parti che possono facilitare la tua esperienza di checkout. Quando aggiungi carte a un servizio di terze parti (come il sito web o il portafoglio elettronico di un esercente), l'utilizzo di tale servizio, incluso l'uso delle credenziali registrate a tale servizio, è regolato dai termini e condizioni di detta terza parte, e non dai presenti Termini.
7. ACCORDI DEL TITOLARE DELLA CARTA. I presenti Termini non modificano né sostituiscono gli accordi con il tuo Emittente relativi a una Carta registrata (Accordo del titolare della carta). Sei l'unico responsabile del rispetto del tuo Accordo del titolare della carta. Per domande relative al tuo Accordo del titolare della carta, contatta l'Emittente.
8. DIRITTI DI PROPRIETÀ. Tutti i contenuti, le caratteristiche e le funzionalità forniti da Visa ai sensi dei presenti Termini, inclusi a titolo puramente esemplificativo testo, grafica, loghi, immagini, clip audio, video clip, compilazioni di dati, software e qualsiasi altro materiale (collettivamente denominati Contenuto), sono di proprietà di Visa, delle sue affiliate e dei relativi licenzianti. Non ti viene concesso alcun diritto, licenza, titolo o interesse sul Contenuto. Potremmo utilizzare suggerimenti o altri feedback eventualmente inviati sulla Soluzione o su altri prodotti o servizi Visa senza alcun impegno nei tuoi confronti. L'icona Click to Pay () è un marchio commerciale di proprietà di EMVCo, LLC e utilizzato con il permesso di stessa.
9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ. La Soluzione viene fornita COSÌ COM'È e COME DISPONIBILE senza garanzie espresse o implicite di alcun tipo, incluse garanzie di titolarità, garanzie implicite di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. Visa non è responsabile per eventuali danni derivanti dal tuo utilizzo della Soluzione, inclusi, a titolo puramente esemplificativo, transazioni non riuscite, controversie con esercenti, errori, interruzioni o accessi non autorizzati. La Soluzione potrebbe non essere priva di interruzioni. La responsabilità cumulativa di Visa nei tuoi confronti ai sensi dei presenti Termini è limitata all'importo minore tra: (i) la tua perdita effettiva; e (ii) 100 USD (o l'equivalente nella valuta della tua Giurisdizione idonea). Nessuno degli elementi contenuti nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per decesso, lesioni personali, frode o qualsiasi altra questione che non possa essere legalmente limitata o esclusa. La legge della tua Giurisdizione idonea potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità descritte nel presente Articolo, che pertanto non essere applicabile. In tali casi, la responsabilità di Visa sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea.
10. RISOLUZIONE, SOSPENSIONE E INTERRUZIONE DELLA SOLUZIONE E DEI PRESENTI TERMINI.
10.1. Puoi annullare l'iscrizione dalla Soluzione di singole Carte registrate in qualsiasi momento tramite il Portale. Puoi risolvere i presenti Termini annullando l'iscrizione di tutte le tue Carte registrate tramite il Portale - in questo modo terminerai la tua partecipazione alla Soluzione.
10.2. Visa può risolvere, sospendere o interrompere in tutto o in parte la Soluzione e i presenti Termini, con o senza preavviso, nelle seguenti circostanze:
- quando, per motivi che esulano dal suo controllo, Visa non è in grado di fornire la Soluzione in tutto o in parte;
- per rispettare la legge applicabile della tua Giurisdizione idonea;
- per osservare un ordine di un'autorità competente o di un tribunale;
- qualora per Visa non sia più economicamente sostenibile offrire la Soluzione in tutto o in parte;
- qualora Visa decida di cessare la fornitura della Soluzione nella tua Giurisdizione idonea;
- al fine di ottimizzare l'utilizzo della Soluzione così come fornita dal tuo Emittente o da un altro partner Visa;
- in caso di violazione dei presenti Termini;
- qualora Visa sospetti frode o condotta illegale, non autorizzata o impropria; e
- a seguito di uno screening per le sanzioni.
10.3. Visa può risolvere, sospendere o interrompere in tutto o in parte la Soluzione e i presenti termini, in circostanze non elencate nell'Articolo 10.2 precedente, a condizione che ti fornisca il preavviso necessario, se richiesto dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea.
10.4. Qualsiasi disposizione dei presenti termini che, per sua natura, sia destinata a sopravvivere alla risoluzione rimarrà in vigore dopo la risoluzione dei presenti termini, incluso, a titolo puramente esemplificativo, l'Articolo 12.
10.5. Se la legge applicabile della tua giurisdizione idonea ti garantisce diritti aggiuntivi o più rigorosi riguardo alla risoluzione, alla sospensione o all'interruzione della Soluzione o dei presenti Termini, tali diritti saranno applicati e sostituiranno le disposizioni del presente Articolo nella misura richiesta dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea.
11. MODIFICA DELLA SOLUZIONE E DEI PRESENTI TERMINI.
11.1. Nella misura consentita dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea, Visa può variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e i presenti Termini, con o senza preavviso, nelle seguenti circostanze:
- qualora, per motivi che esulano dal suo controllo, Visa non sia in grado di fornire la Soluzione, in tutto o in parte, rendendo necessario l'apporto di una variazione, un miglioramento o una modifica;
- per conformarsi a una modifica della legge applicabile della tua Giurisdizione idonea;
- per osservare un ordine di un'autorità competente o di un tribunale;
- qualora la variazione, il miglioramento o la modifica ti apportino vantaggi (ad esempio, aggiungendo o migliorando funzionalità tecniche, sicurezza, resilienza, prestazioni e/o flusso utente; correggendo bug o altri problemi; e rimuovendo funzionalità che non ti offrono più un valore aggiunto); e
- qualora per Visa non sia più economicamente sostenibile offrire la Soluzione in tutto o in parte;
11.2. Visa può variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e i presenti termini, in circostanze non elencate nell'Articolo 11.1 precedente, purché ti fornisca l'avviso necessario se richiesto dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea.
11.3. L'accesso o l'uso continuativo delle tue Carte registrate o della Soluzione dopo l'entrata in vigore di tali variazioni, miglioramenti o modifiche, costituisce accettazione degli stessi.
11.4. Se non sei d'accordo con qualsiasi variazione, miglioramento o modifica, ti ricordiamo che puoi risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento annullando l'iscrizione di tutte le tue Carte registrate tramite il Portale - in questo modo terminerai la tua partecipazione alla Soluzione.
11.5. Puoi identificare la versione più recente dei presenti Termini controllando la data dell'Ultimo aggiornamento riportata in calce ai presenti Termini.
11.6. Se la legge applicabile della tua giurisdizione idonea ti garantisce diritti aggiuntivi o più rigorosi riguardo alla variazione, al miglioramento o alla modifica della Soluzione o dei presenti Termini, tali diritti saranno applicati e sostituiranno le disposizioni del presente Articolo nella misura richiesta dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea.
12. DISPOSIZIONI GENERALI.
12.1. Ente appaltante Visa; Legge applicabile; Risoluzione delle controversie. La tabella seguente definisce l'Ente appaltante Visa, la Regione Visa, la legge applicabile e i termini di risoluzione delle controversie che ti riguardano ai sensi dei presenti Termini. Per maggiori informazioni sulla Regione Visa in cui si trova la tua Giurisdizione idonea, consulta l'Elenco delle giurisdizioni idonee. Ente appaltante Visa indica l'ente con cui hai stipulato i presenti Termini. I riferimenti a Visa indicano il tuo Ente appaltante Visa. I presenti Termini non creano alcun accordo tra te e alcuna affiliata del tuo Ente appaltante Visa. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea, ciascuna affiliata del tuo Ente appaltante Visa è un terzo beneficiario designato dei presenti Termini.
12.2. Indennizzo. Nella misura consentita dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea, accetti di indennizzare e mantenere indenne Visa e le sue affiliate da qualsiasi perdita, responsabilità, rivendicazione o richiesta, danno, multa e costo dovuti alla, in connessione con la, o derivanti dalla violazione dei presenti termini da parte tua. Il presente Articolo 12.2 non si applica se risiedi in uno dei seguenti paesi: Andorra, Austria, Bulgaria, Croazia, Cipro, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia o Svezia.
12.3. Avvisi. Accetti che Visa possa fornirti avvisi, informazioni e altre comunicazioni relative alla Soluzione, al Visa System o ai presenti Termini tramite messaggio di testo (SMS), e-mail, pubblicazione sul Portale o altre forme di comunicazione elettronica e che queste comunicazioni elettroniche costituiscano comunicazioni per iscritto. Salvo quanto diversamente previsto dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea, le comunicazioni elettroniche sono considerate ricevute nella data in cui vengono inviate e non verranno fornite copie cartacee o su supporto fisico. Sei responsabile delle tariffe eventualmente applicabili ai messaggi o ai dati.
12.4. Cessione, novazione e trasferimento.
- Nella misura consentita dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea, non puoi cedere, novare o altrimenti trasferire i tuoi diritti e/o obblighi ai sensi dei presenti Termini, per effetto di legge o in altro modo, senza il previo consenso scritto di Visa.
- Nella misura consentita dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea, accetti che Visa possa cedere, novare e/o altrimenti trasferire i propri diritti e/o obblighi ai sensi dei presenti Termini a qualsiasi affiliata Visa o a qualsiasi terza parte senza ulteriore preavviso o richiesta di consenso . Tuttavia, se la legge applicabile della tua Giurisdizione idonea lo richiede, Visa provvederà a fornirti il preavviso necessario e/o a raccogliere il tuo consenso.
12.5. Traduzioni e lingua prevalente. Nel caso in cui i presenti Termini vengano tradotti in una lingua diversa dall'inglese, prevarrà la versione in lingua inglese; pertanto, nella misura consentita dalla legge applicabile della tua giurisdizione idonea, qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini sarà risolta in base a quest'ultima. Il presente Articolo non si applica se sei residente nella Regione Europa, come descritto nell' Elenco delle giurisdizioni idonee.
12.6. Intero accordo e separabilità. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra te e Visa in relazione alla Soluzione. Qualora Visa ometta o ritardi di esercitare o applicare qualsiasi disposizione o diritto previsto dai presenti Termini, tale omissione o ritardo non sarà considerato una rinuncia agli stessi. Concordi con Visa che, qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta illegale, nulla (anche per legge) o per qualsiasi motivo inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione sarà considerata separabile dai presenti Termini e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.
12.7. Domande frequenti In caso di domande sulla Soluzione o sui presenti Termini, ti invitiamo a consultare le nostre domande frequenti (FAQ) accessibili tramite il Portale. Se le Domande frequenti non risolvono il tuo quesito, puoi contattare Visa via e-mail o telefono utilizzando i link forniti nell'Elenco delle giurisdizioni idonee.
12.8. Procedura di reclamo.
- Hai il diritto di presentare un reclamo a Visa in merito ai presenti Termini e alla Soluzione. Visa gestirà il reclamo in modo riservato. Visa confermerà tempestivamente la ricezione del reclamo ed entro i successivi trenta (30) (a meno che la legge applicabile della tua Giurisdizione idonea non richieda un periodo più breve), indicherà chiaramente quale azione è stata intrapresa per risolverlo.
- Per i residenti di alcune Giurisdizioni idonee sono disponibili informazioni aggiuntive sulle procedure di reclamo specifiche per la loro Giurisdizione idonea nell'Elenco delle giurisdizioni idonee.
12.9. Nessun elemento dei presenti Termini esclude o limita gli eventuali diritti inderogabili di legge che ti spettano in qualità di consumatore ai sensi della legge applicabile della tua Giurisdizione idonea. I presenti Termini non tentano di compromettere o ignorare tali diritti.
13. Termini specifici per la Giurisdizione idonea. I seguenti termini si applicano solo ai residenti della Giurisdizione idonea specificata. Qualora una disposizione successiva corrisponda a un articolo numerato nei presenti Termini o ne ripeta il contenuto, la versione specifica della Giurisdizione idonea sostituirà l'articolo corrispondente di cui sopra.
-
- La Soluzione è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla risoluzione da parte tua o di Visa, possibile in qualsiasi momento in conformità all'Articolo 10 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), che include i diritti di recesso ai sensi della legge applicabile.
-
- I regolamenti sulla protezione dei consumatori impongono alle entità giuridiche che commercializzano, vendono o forniscono servizi ai consumatori o agli utenti nella città di Buenos Aires e che possiedono una pagina Internet di includere un collegamento alla Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor. Ti invitiamo a contattare la Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor per qualsiasi domanda o reclamo.
-
(a) Durante la revisione dell'idoneità come indicato nell'Articolo 2 (Carte registrate), Visa seguirà il processo di cui all'Articolo 11.1 o all'Articolo 11.2 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini).
(b) I seguenti Articoli saranno eliminati nella loro interezza senza sostituzione: Articoli 10.5 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), 11.6 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini) e 12.2 (Indennizzo).
(c) L'Articolo sulla risoluzione della controversia della sezione Regione Asia-Pacifico della tabella nell'Articolo 12.1 (Entità appaltante Visa; Legge applicabile; Risoluzione della controversia) dei Termini sarà eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:
Tutte le controversie derivanti dai o in relazione ai presenti Termini possono essere deferite e risolte mediante arbitrato amministrato dalla Camera di commercio internazionale (ICC) secondo il Regolamento di arbitrato dell'ICC in vigore al momento, le cui disposizioni si intendono ivi richiamate. La sede, o il luogo legale, dell'arbitrato sarà Sydney, Nuovo Galles del Sud, Australia. L'arbitrato sarà condotto in inglese da un (1) arbitro nominato in conformità con il Regolamento di arbitrato dell'ICC. Tuttavia, quanto sopra esposto non precluderà alle parti di richiedere rimedi preliminari o ingiuntivi disponibili ai sensi della legge applicabile per qualsiasi scopo.
(d) Le seguenti disposizioni si applicheranno in sostituzione degli articoli di cui sopra e, in caso di conflitto, prevarrà questa disposizione:
9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ. Visa fornirà la Soluzione in conformità con i presenti Termini e con ragionevole diligenza e perizia. Non garantiamo che il sistema della Soluzione sia privo di virus o che l'accesso alla Soluzione sarà esente da interruzioni. Puoi interrompere l'utilizzo della Soluzione in qualsiasi momento, incluso nel caso in cui la disponibilità o le prestazioni della Soluzione non ti soddisfino, annullando l'iscrizione di tutte le tue Carte registrate tramite il Portale - in questo modo terminerai la tua partecipazione alla Soluzione. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, riconosci e accetti espressamente di assumerti la responsabilità esclusiva e il rischio per l'utilizzo della Soluzione. La responsabilità cumulativa di Visa nei tuoi confronti derivante da qualsiasi azione legale sarà sempre limitata all'importo minore tra la tua perdita effettiva e 100 AUD (cento dollari australiani). Nessuno degli elementi contenuti nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per decesso, lesioni personali, frode o qualsiasi altra questione che non possa essere legalmente limitata o esclusa.
10.1. Puoi annullare l'iscrizione dalla Soluzione di singole Carte registrate in qualsiasi momento tramite il Portale. Puoi risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento, incluso nel caso in cui le modifiche che apportiamo ai presenti Termini non ti soddisfino, annullando l'iscrizione di tutte le tue Carte registrate tramite il Portale - in questo modo terminerai la tua partecipazione alla Soluzione.
10.3. Visa può risolvere, sospendere o interrompere in tutto o in parte la Soluzione e i presenti Termini, in circostanze non elencate nell'Articolo 10.2 di cui sopra, a condizione di fornirti un preavviso scritto minimo di trenta (30) giorni, a meno che ciò non sia dovuto alla violazione dei presenti Termini da parte tua o a una circostanza che mette a repentaglio la sicurezza, la protezione e l'interoperabilità della Soluzione o dei sistemi Visa per te o altri utenti (nel qual caso non sarà richiesto alcun preavviso).
11.1. Visa può variare, migliorare o modificare la Soluzione e i presenti Termini in tutto o in parte, con o senza preavviso, nelle seguenti circostanze:
- qualora, per motivi che esulano dal suo controllo, Visa non sia in grado di fornire la Soluzione, in tutto o in parte, rendendo necessario l'apporto di una variazione, un miglioramento o una modifica;
- per conformarsi a una modifica della legge applicabile della tua Giurisdizione idonea;
- per osservare un ordine di un'autorità competente o di un tribunale;
- qualora la variazione, il miglioramento o la modifica ti apportino vantaggi (ad esempio, aggiungendo o migliorando funzionalità tecniche, sicurezza, resilienza, prestazioni e/o flusso utente; correggendo bug o altri problemi; e
- qualora per Visa non sia più economicamente sostenibile offrire la Soluzione in tutto o in parte;
11.2. Visa può variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e i presenti termini, in circostanze non elencate nell'Articolo 11.1, purché ti fornisca un preavviso scritto di almeno trenta (30) giorni, a meno che ciò non sia dovuto a una circostanza che pregiudica la sicurezza, la protezione e l'interoperabilità della Soluzione o dei sistemi Visa per te o altri utenti (nel qual caso non occorrerà alcun preavviso).
12.6. Intero accordo e separabilità. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra te e Visa in relazione alla Soluzione. Qualora una parte ometta o ritardi di esercitare o applicare qualsiasi disposizione o diritto previsto dai presenti Termini, tale omissione o ritardo non sarà considerato una rinuncia agli stessi. Pertanto, qualsiasi ritardo di una delle parti nell'applicazione di un diritto di cui dispone ai sensi dei presenti Termini non le vieta di applicare tale diritto in un momento successivo. Concordi con Visa che, qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta illegale, nulla (anche per legge) o per qualsiasi motivo inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione sarà considerata separabile dai presenti Termini e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.
-
(a) L'Articolo 9 (Garanzie e responsabilità) non sarà applicato.
(b) La seguente disposizione si applicherà in sostituzione degli articoli 10.1, 10.2 e 10.3 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini) di cui sopra e, in caso di conflitto, prevarrà questa disposizione:
10.1 RISOLUZIONE, SOSPENSIONE E INTERRUZIONE DELLA SOLUZIONE E DEI PRESENTI TERMINI Puoi interrompere e/o recedere dalla tua partecipazione completa o parziale ai sensi dei presenti termini in qualsiasi momento annullando l'iscrizione delle tue Carte registrate tramite il Portale. Visa può risolvere l'accordo costituito dai presenti Termini in relazione a qualsivogllia o tutti gli aspetti della Soluzione fornendoti un preavviso scritto di almeno quattordici (14) giorni via e-mail. Visa, a sua completa discrezione, può apportare miglioramenti a qualsivoglia o tutti gli aspetti della Soluzione.
(c) L'Articolo 12.4 (Cessione, novazione e trasferimento) non sarà applicato.
-
(a) Qualora Visa eserciti il proprio diritto di variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e/o i presenti Termini, come consentito ai sensi dell'Articolo 11 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), ti comunicherà via e-mail le eventuali modifiche almeno un (1) mese prima dell'entrata in vigore delle stesse. Se decidi di non terminare l'utilizzo della Soluzione prima che tale modifica entri in vigore, la stessa si intende accettata così come notificata. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'uso continuato della Soluzione da parte tua indica l'accettazione dei termini così come aggiornati. Il tuo diritto di terminare la tua partecipazione alla Soluzione in qualsiasi momento rimane inalterato.
(b) La seguente disposizione si applicherà in sostituzione della sezione rispettivamente numerata di cui sopra e, in caso di evento di conflitto, prevarrà questa disposizione:
12.3. Avvisi. Accetti che Visa possa fornirti avvisi, informazioni e altre comunicazioni relative ai presenti Termini tramite messaggio di testo (SMS), e-mail, pubblicazione sul Portale o altre forme di comunicazione elettronica e che queste comunicazioni elettroniche costituiscano comunicazioni per iscritto. Tutte le comunicazioni elettroniche che ti inviamo saranno considerate ricevute conformemente alle disposizioni della Legge bulgara sui documenti elettronici e sui servizi fiduciari nonché ad altre leggi applicabili. A meno che non sia richiesto dalla legge applicabile, non verranno fornite copie cartacee. Sei responsabile delle tariffe eventualmente applicabili ai messaggi o ai dati.
-
- Le parti confermano di aver richiesto e accettato che il presente contratto e tutti i documenti ad esso correlati, comprese tutte le notifiche e le comunicazioni, siano redatti esclusivamente in lingua inglese Les parties confirment avoir requis et consenti à ce que cette convention et tous les documents qui s’y rattachent, incluant tous les avis et communications, soient rédigés en langue anglaise seulement.
-
- Riconosci che le tue Carte registrate sono utilizzabili solo per operazioni transfrontaliere con esercenti al di fuori della Cina continentale. Qualsiasi esercente situato nella Cina continentale è autorizzato a offrire l'accesso o l'uso delle tue Carte registrate solo a soggetti non residenti in tale area.
-
(a) La Soluzione è fornita da Visa Europe Limited, una società registrata al numero 05139966, con sede legale presso 1 Sheldon Square, Londra, W2 6TT.
(b) Puoi contattarci telefonicamente tramite l'Assistenza del servizio clienti o via e-mail. Qualora disponibili, potremmo fornire anche ulteriori strumenti di comunicazione online (come moduli di contatto, funzioni di chat o messaggistica della piattaforma), che ti consentono di conservare la corrispondenza, incluse le relative data e ora, su un supporto durevole.
(c) Le seguenti disposizioni si applicheranno in sostituzione degli articoli di cui sopra e, in caso di conflitto, prevarranno queste disposizioni:
9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ.
9.1. La Soluzione viene fornita secondo la legge danese applicabile. Nessun elemento dei presenti Termini limita o esclude gli eventuali diritti inderogabili che ti spettano in qualità di consumatore ai sensi della legge danese.
9.2. Visa fornirà la Soluzione con ragionevole diligenza e perizia. Tuttavia, la Soluzione potrebbe non essere esente da interruzioni o errori.
9.3. Nella misura consentita dalla legge applicabile, Visa è responsabile per le perdite dirette da te subite a seguito della violazione dei presenti Termini da parte di Visa o del mancato esercizio di ragionevole diligenza e perizia, a condizione che tali perdite siano ragionevolmente prevedibili.
9.4. Visa non sarà responsabile di: (i) perdite causate da atti od omissioni da parte tua; (ii) perdite derivanti da terze parti che esulano dal controllo di Visa (inclusi gli esercenti), tranne nei casi in cui Visa sia responsabile ai sensi della legge applicabile; e (iii) perdite indirette o consequenziali, come la perdita di profitto o la perdita di opportunità.
9.5. Nella misura consentita dalla legge applicabile, la responsabilità aggregata totale di Visa ai sensi dei presenti Termini sarà limitata a un importo ragionevole che rifletta la natura della Soluzione e le circostanze della perdita. Tale limitazione non si applica qualora non sia consentita dalla legge.
12.2. Indennizzo. Nella misura consentita dalla legge applicabile, accetti di indennizzare e mantenere indenne Visa dalle perdite dirette subite dalla stessa a seguito di una violazione materiale dei presenti Termini da parte tua, a condizione che tali perdite siano ragionevolmente prevedibili e causate da una tua condotta negligente o intenzionale. Questo indennizzo non si applica a perdite indirette o consequenziali e non include eventuali multe o sanzioni amministrative imposte a Visa dalle autorità pubbliche. Nessun elemento della presente clausola limita i tuoi diritti di consumatore stabiliti dalla legge.
-
- La Soluzione è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla risoluzione da parte tua o di Visa. Possiamo quindi risolvere in qualsiasi momento in conformità all'Articolo 10 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), che include i diritti di recesso ai sensi della legge applicabile.
- Qualora eserciti il proprio diritto di variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e/o i presenti Termini, come consentito ai sensi dell'Articolo 11 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), ti fornirà un ragionevole preavviso via e-mail. Se decidi di non terminare l'utilizzo della Soluzione prima che tale modifica entri in vigore, la stessa si intende accettata così come notificata. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'uso continuato della Soluzione da parte tua indica l'accettazione dei termini così come aggiornati. Il tuo diritto di terminare la tua partecipazione alla Soluzione in qualsiasi momento rimane inalterato.
-
- La Soluzione è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla risoluzione da parte tua o di Visa, possibile in qualsiasi momento in conformità all'Articolo 10 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), che include i diritti di recesso ai sensi della legge applicabile.
- Puoi annullare l'iscrizione e risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento senza alcuna penalità o costo.
- Qualora Visa eserciti il proprio diritto di variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e/o i presenti Termini, come consentito ai sensi dell'Articolo 11 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), se la modifica influisce negativamente sui tuoi diritti o sulla tua capacità di utilizzare la Soluzione, l'avviso fornito descriverà la natura della modifica, la data di entrata in vigore e il tuo diritto di risolvere i presenti Termini senza penalità o costi prima dell'entrata in vigore della modifica. Se decidi di non terminare l'utilizzo della Soluzione prima che tale modifica entri in vigore, la stessa si intende accettata così come notificata. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'uso continuato della Soluzione da parte tua indica l'accettazione dei termini così come aggiornati. Il tuo diritto di terminare la tua partecipazione alla Soluzione in qualsiasi momento rimane inalterato.
-
(a) Nessun elemento dell'Articolo 9 (Garanzie e responsabilità) ) limita o esclude la responsabilitàVis di Visa nella misura in cui tale limitazione o esclusione sia prohibited vietata dalla legge francese inderogabile. Qualsiasi esonero, esclusione o limitazione della responsabilità, incluso l'eventuale massimale di responsabilità, non si applica in casi di dolo, frode o colpa grave da parte di Visa né qualora svuoti gli obblighi essenziali di Visa della loro sostanza o riduca illegalmente il diritto di un consumatore al risarcimento in caso di violazione di Visa.
(b) I consumatori residenti in Francia che aderiscono ai presenti Termini hanno il diritto di recedere entro quattordici (14) giorni di calendario dalla data di accettazione, senza fornire alcuna motivazione e senza incorrere in alcuna penalità. Per esercitare questo diritto di recesso, devi informare Visa prima della fine del periodo di quattordici giorni attraverso il Portale.
(c) Gli Articoli 10.2.a), 10.2.d), 10.2.e) e 10.2.f) (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini) non saranno applicati.
(d) Qualora eserciti i propri diritti ai sensi dell'Articolo 10 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), in tutti i casi, Visa ti informerà dei motivi della risoluzione, della sospensione o dell'interruzione, a meno che ciò non sia vietato dalla legge o la divulgazione possa compromettere un'indagine in corso.
(e) Le seguenti disposizioni si applicheranno in sostituzione delle sezioni rispettivamente numerate di cui sopra e, in caso di evento di conflitto, prevarranno queste disposizioni:
10.3. RISOLUZIONE, SOSPENSIONE E INTERRUZIONE DELLA SOLUZIONE E DEI PRESENTI TERMINI.
Visa può risolvere, sospendere o interrompere intutto o in parte la Soluzione e i presenti Termini con un avviso di almeno trenta (30) giorni nelle seguenti circostanze:
(a) qualora, per motivi che esulano dal suo controllo, Visa non sia in grado di fornire la Soluzione in tutto o in parte;
(b) qualora per Visa non sia più economicamente sostenibile offrire la Soluzione in tutto o in parte;
(c) qualora Visa decida di cessare la fornitura della Soluzione nella tua Giurisdizione idonea; e
(d) al fine di ottimizzare l'utilizzo della Soluzione così come fornita dal tuo Emittente o da un altro partner Visa.
-
a) La Soluzione è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla risoluzione da parte tua o di Visa, possibile in qualsiasi momento in conformità all'Articolo 10 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), che include i diritti di recesso ai sensi della legge applicabile. Puoi annullare l'iscrizione delle Carte registrate dalla Soluzione in qualsiasi momento tramite il Portale. Puoi risolverei presenti Termini annullando l'iscrizione delle Carte registrate tramite il Portale -in questo modo terminerai tua partecipazione alla Soluzione.
b) Fermo restando l'Articolo 10.3 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), Visa può risolvere l'accordo costituito dai presenti Termini in relazione a qualsivogllia o tutti gli aspetti della Soluzione fornendoti un preavviso scritto di almeno quattordici (14) giorni via e-mail.
c) A scanso di equivoci, il diritto di risoluzione straordinaria da parte di ciascuna delle parti rimane inalterato.
d) A scanso di equivoci, dopo la risoluzione rimarrai responsabile di tutti i pagamenti e gli altri obblighi assunti ai sensi dei presenti Termini.
e) Le seguenti disposizioni si applicheranno in sostituzione delle sezioni rispettivamente numerate di cui sopra e, in caso di evento di conflitto, prevarranno queste disposizioni:
9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ. La responsabilità contrattuale e di legge che compete a Visa per danni causati da colpa lieve sarà, a prescindere dal suo fondamento giuridico, limitata come segue: (i) in caso di violazione di obblighi contrattuali sostanziali, Visa sarà responsabile fino all'importo dei danni prevedibili tipici per questo tipo di contratto; e (ii) Visa non sarà responsabile né in caso di violazione di obblighi contrattuali non sostanziali né di inosservanza per colpa lieve di qualsiasi altro dovere di diligenza applicabile. Le suddette limitazioni di responsabilità non saranno applicate a eventuali responsabilità di legge inderogabili, in particolare alle disposizioni previste dalla Legge tedesca sulla responsabilità di prodotto (Produk-thaftungsgesetz) e alla responsabilità per lesioni personali colpose. Inoltre, tali limitazioni di responsabilità nonsaranno applicate se e nella misura in cui Visa abbia assunto una garanzia specifica. I commi (i) e (ii) di cui sopra si applicano di conseguenza alla responsabilità di Visa per spese inutili. L’utente sarà tenuto ad adottare misure appropriate per evitare e ridurre i danni.
11.2. MODIFICA DELLA SOLUZIONE E DEI PRESENTI TERMINI. Visa può variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e i presenti termini, in circostanze non elencate nell'Articolo 11.1 di cui sopra, a condizione che ti fornisca un avviso almeno un (1) mese prima dell'entrata in vigore della variazione, del miglioramento o della modifica.
-
- Nessun elemento dell'Articolo 9 (Garanzie e responsabilità) ) limita o esclude la responsabilitàs di Visa nella misura in cui tale limitazione o esclusione sia prohibited vietata dalla legge greca. Qualsiasi esonero, esclusione o limitazione della responsabilità, incluso l'eventuale massimale di responsabilità, non si applica in casi di dolo, frode o colpa grave da parte di Visa né qualora svuoti gli obblighi essenziali di Visa della loro sostanza o riduca illegalmente il diritto di un consumatore al risarcimento in caso di violazione di Visa.
- La Soluzione è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla risoluzione da parte tua o di Visa. Possibilità di risoluzione in qualsiasi momento in conformità all'Articolo 10 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), che include i diritti di recesso ai sensi della legge applicabile. Puoi annullare l'iscrizione e risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento senza alcuna penalità o costo.
- L'Articolo 11.1.e) (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini) non sarà applicato.
- A scanso di equivoci, l'uso continuato della Soluzione da parte tua dopo la data di entrata in vigore di qualsiasi modifica apportata ai sensi dell'Articolo 11 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini) indicherà l'accettazione dei termini modificati.
- La Soluzione, che è un servizio digitale, nel rispetto di tutti i requisiti di conformità e qualità imposti dalle leggi greche applicabili in materia di tutela dei consumatori.
-
- Se Visa eserciterà il proprio diritto di variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e/o i presenti Termini, come consentito dall'Articolo 11 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), ti fornirà un preavviso di almeno otto (8) giorni prima dell'entrata in vigore della modifica, se la modifica inciderà negativamente sui tuoi diritti o sulla tua capacità di utilizzare la Soluzione. Se decidi di non terminare l'utilizzo della Soluzione prima che tale modifica entri in vigore, la stessa si intende accettata così come notificata. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'uso continuato della Soluzione da parte tua indica l'accettazione dei termini così come aggiornati. Il tuo diritto di terminare la tua partecipazione alla Soluzione in qualsiasi momento rimane inalterato.
-
- Puoi scegliere di utilizzare la Soluzione su qualsiasi dispositivo in grado di eseguire transazioni online, a condizione che l'esercente o la piattaforma utilizzata supporti la Soluzione.
- Puoi verificare le tue transazioni tramite Passkeys (come impronta digitale, riconoscimento facciale o codice di accesso del dispositivo) sul tuo dispositivo personale, laddove il dispositivo e il software supportino tale tecnologia e Visa abbia reso disponibile Passkeys. Puoi verificare le tue transazioni tramite Passkeys (come impronta digitale, riconoscimento facciale o codice di accesso del dispositivo) sul tuo dispositivo personale, laddove il dispositivo e il software supportino tale tecnologia e Visa abbia reso disponibile Passkeys.
- Ai sensi dell'Articolo 11.2 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), Visa ti fornirà un preavviso di almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore della modifica. Se non accetti una modifica notificata, puoi risolvere i presenti Termini e interrompere l'utilizzo della Soluzione prima della data di entrata in vigore della modifica. L'uso continuato della Soluzione da parte tua dopo l'entrata in vigore della modifica costituirà l'accettazione dei termini modificati.
-
(a) Le seguenti disposizioni si applicheranno in sostituzione degli articoli di cui sopra e, in caso di conflitto, prevarranno queste disposizioni:
12.5. Traduzioni e lingua prevalente. La lingua prevalente dei presenti Termini è l'inglese e qualsiasi controversia derivante dagli stessi sarà risolta, nella misura consentita dalla legge applicabile, in base alla relativa versione inglese.
-
- Ai sensi dell'Articolo 10.3 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), Visa può risolvere l'accordo costituito dai presenti Termini in merito a qualsivoglia o tutti gli aspetti della Soluzione, fornendoti via e-mail un preavviso scritto di almeno quattordici (14) giorni.
- Fermo restando l'Articolo 11 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), Visa può modificare o migliorare la Soluzione o i presenti Termini senza preavviso solo quando una modifica si rende necessaria per uno dei motivi elencati nell'Articolo 11.1 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini). Per tutte le altre modifiche, Visa ti fornirà un preavviso di almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore delle stesse. Se non accetti una modifica notificata, puoi risolvere i presenti Termini e interrompere l'utilizzo della Soluzione prima della data di entrata in vigore della modifica. L'uso continuato della Soluzione da parte tua dopo l'entrata in vigore della modifica costituirà l'accettazione dei termini modificati.
-
(a) Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del Codice civile italiano, con la presente approvi espressamente le seguenti clausole dei presenti Termini: Articolo 9 (Garanzie e responsabilità); Articolo 10 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini); Articolo 11 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini); e Articolo 12.1 (Ente appaltante Visa; Legge applicabile; Risoluzione della controversia).
(b) Le seguenti disposizioni si applicheranno in sostituzione degli articoli di cui sopra e, in evento di conflitto, prevarranno queste disposizioni:
9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ. Visa non è responsabile per eventuali danni derivanti dal tuo utilizzo della Soluzione, inclusi, a titolo puramente esemplificativo, transazioni non riuscite, controversie con esercenti, errori, interruzioni o accessi non autorizzati. La Soluzione potrebbe non essere priva di interruzioni. La responsabilità cumulativa di Visa nei tuoi confronti ai sensi dei presenti Termini è limitata all'importo minore tra: (i) la tua perdita effettiva; e (ii) 100 USD (o l'equivalente nella valuta della tua Giurisdizione idonea). Nessuno degli elementi contenuti nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per decesso, lesioni personali, frode o qualsiasi altra questione che non possa essere legalmente limitata o esclusa. La legge della tua Giurisdizione idonea potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità descritte nel presente Articolo, che pertanto non essere applicabile. In tali casi, la responsabilità di Visa sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea.
11.1. MODIFICA DELLA SOLUZIONE E DEI PRESENTI TERMINI. Nella misura consentita dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea, Visa può variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e i presenti Termini, con o senza preavviso, nelle seguenti circostanze:
a) qualora, per motivi che esulano dal suo controllo, Visa non sia in grado di fornire la Soluzione, in tutto o in parte, rendendo necessario l'apporto di una variazione, un miglioramento o una modifica;
b) per conformarsi a una modifica della legge applicabile della tua giurisdizione idonea;
c) per osservare un ordine di un'autorità competente o di un tribunale;
d) qualora la variazione, il miglioramento o la modifica ti apportino vantaggi (ad esempio, aggiungendo o migliorando funzionalità tecniche, sicurezza, resilienza, prestazioni e/o flusso utente; correggendo bug o altri problemi; e rimuovendo funzionalità che non ti offrono più un valore aggiunto); e
e) qualora la continuazione della Solution diventi oggettivamente impossibile o sproporzionatamente onerosa (anche economicamente) a causa di circostanze esterne e verificabili al di fuori del ragionevole controllo di Visa.
11.2. MODIFICA DELLA SOLUZIONE E DEI PRESENTI TERMINI. Visa può variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e i presenti Termini, in circostanze non elencate nell'Articolo 11.1 precedente, a condizione che l'ambito di applicazione di tali modifiche sia consentito ai sensi della legge applicabile e che ti venga fornito il preavviso necessario, se richiesto dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea.
-
(a) Le seguenti disposizioni si applicheranno in sostituzione degli articoli di cui sopra e, in caso di conflitto, prevarranno queste disposizioni:
5. PRIVACY. Visa tratta i tuoi dati personali nella misura necessaria per consentirti di iscrivere, accedere e/o utilizzare le Carte registrate (come concordato nei presenti Termini) e per finalità correlate o compatibili descritte nell'Addendum per il Giappone (Informativa sulla privacy). L'Informativa sulla privacy è soggetta ad aggiornamenti periodici.
I tuoi dati personali, inclusi i Dettagli della carta memorizzati o forniti tramite l'uso della Soluzione, saranno trasmessi all'esercente partecipante all'interno e all'esterno del Giappone, nella misura necessaria per la fornitura della Soluzione e quando utilizzi la tua Carta registrata presso tali esercenti. Nel momento in cui accetti i presenti Termini, non è possibile specificare il Paese o la regione in cui potrebbero essere trasferiti i tuoi dati personali, poiché non è ancora stato determinato presso quali esercenti e in quale Paese o regione utilizzerai la tua Carta registrata. Inoltre, nel momento in cui accetti i presenti Termini, non è possibile identificare i destinatari dei tuoi dati personali, poiché non è ancora stato determinato presso quali esercenti potresti utilizzare la tua Carta registrata in futuro. Pertanto, non siamo in grado di fornire informazioni sulle misure di sicurezza adottate da tali destinatari di terze parti. Tuttavia, Visa si impegna a garantire la sicurezza dei tuoi dati personali stipulando accordi sulla protezione dei dati con gli esercenti.
Se iscrivi le tue Carte idonee alla Soluzione tramite il Portale o durante il checkout con alcuni esercenti, Visa può utilizzare il prodotto Google Maps per aiutarti a selezionare il tuo indirizzo. Nella misura in cui Google dovesse trattare i tuoi dati personali, tale trattamento avverrà secondo i termini di servizio e la politica sulla privacy di Google.
Se utilizzi altri servizi gestiti dal tuo Emittente, esercente, fornitore di portafoglio elettronico, canale/schema di pagamento e/o terza parte applicabile (incluso laddove tali servizi siano disponibili utilizzando il Visa System), potrebbero essere applicate informative sulla privacy separati.
Hai la responsabilità di garantire che i dati personali associati al tuo utilizzo della Soluzione rimangano adeguati e aggiornati. Puoi aggiornare i tuoi dati personali direttamente utilizzando il Portale.
9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ. La Soluzione viene fornita COSÌ COM'È e COME DISPONIBILE senza garanzie espresse o implicite di alcun tipo, incluse garanzie di titolarità, garanzie implicite di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. Visa non è responsabile per eventuali danni derivanti dal tuo utilizzo della Soluzione, inclusi, a titolo puramente esemplificativo, transazioni non riuscite, controversie con esercenti, errori, interruzioni o accessi non autorizzat, salvo nei casi di negligenza da parte di Visa o relative affiliate. La Soluzione potrebbe non essere priva di interruzioni. La responsabilità cumulativa di Visa nei tuoi confronti ai sensi dei presenti Termini è limitata all'importo minore tra: (i) la tua perdita effettiva; e (ii) 100 USD (o l'equivalente nella valuta della tua Giurisdizione idonea), tranne nei casi di dolo o colpa grave da parte di Visa. Nessuno degli elementi contenuti nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per decesso, lesioni personali, frode o qualsiasi altra questione che non possa essere legalmente limitata o esclusa. La legge della tua Giurisdizione idonea potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità descritte nel presente Articolo, che pertanto non essere applicabile. In tali casi, la responsabilità di Visa sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile della tua Giurisdizione idonea.
-
- La Soluzione, che è un servizio digitale, sarà fornita nel rispetto di tutti i requisiti di conformità e qualità imposti dalle leggi lettoni applicabili in materia di tutela dei consumatori.
- Ai sensi dell'Articolo 10.3 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), Visa può risolvere l'accordo costituito dai presenti Termini in merito a qualsivoglia o tutti gli aspetti della Soluzione, fornendoti via e-mail un preavviso scritto di almeno quattordici (14) giorni.
- Fermo restando l'Articolo 11 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), Visa può modificare o migliorare la Soluzione o i presenti Termini senza preavviso solo quando una modifica si rende necessaria per uno dei motivi elencati nell'Articolo 11.1. Per tutte le altre modifiche, Visa ti fornirà un preavviso di almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore delle stesse. Se non accetti una modifica notificata, puoi risolvere i presenti Termini e interrompere l'utilizzo della Soluzione prima della data di entrata in vigore della modifica. L'uso continuato della Soluzione da parte tua dopo l'entrata in vigore della modifica costituirà l'accettazione dei termini modificati.
-
- Fermo restando l'Articolo 11 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), Visa può modificare o migliorare la Soluzione o i presenti Termini senza preavviso solo quando una modifica si rende necessaria per uno dei motivi elencati nell'Articolo 11.1. Per tutte le altre modifiche, Visa ti fornirà un preavviso di almeno trenta (30) giorni prima dell'entrata in vigore delle stesse. Se non accetti una modifica notificata, puoi risolvere i presenti Termini e interrompere l'utilizzo della Soluzione prima della data di entrata in vigore della modifica. L'uso continuato della Soluzione da parte tua dopo l'entrata in vigore della modifica costituirà l'accettazione dei termini modificati.
- La Soluzione è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla risoluzione da parte tua o di Visa. Possibilità di risoluzione in qualsiasi momento in conformità all'Articolo 10 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), che include i diritti di recesso ai sensi della legge applicabile. Puoi annullare l'iscrizione e risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento senza alcuna penalità o costo.
- Puoi scegliere di utilizzare la Soluzione su qualsiasi dispositivo in grado di eseguire transazioni online, a condizione che l'esercente o la piattaforma utilizzata supporti la Soluzione.
- Puoi verificare le tue transazioni tramite Passkeys (come impronta digitale, riconoscimento facciale o codice di accesso del dispositivo) sul tuo dispositivo personale, laddove il dispositivo e il software supportino tale tecnologia e Visa abbia reso disponibile Passkeys.
- La Soluzione, che è un servizio digitale, sarà fornita nel rispetto di tutti i requisiti di conformità e qualità imposti dalle leggi lituane applicabili in materia di tutela dei consumatori.
-
- La Soluzione, che è un servizio digitale, sarà fornita nel rispetto di tutti i requisiti di conformità e qualità imposti dalle leggi lussemburghesi applicabili in materia di tutela dei consumatori.
- Ai sensi dell'Articolo 10.3 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), Visa può risolvere l'accordo costituito dai presenti Termini in relazione a qualsivoglia o tutti gli aspetti della Soluzione, fornendoti via e-mail un preavviso scritto minimo di un mese.
- Fermo restando l'Articolo 11 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), Visa può modificare o migliorare la Soluzione o i presenti Termini senza preavviso solo quando una modifica si rende necessaria per uno dei motivi elencati nell'Articolo 11.1. Per tutte le altre modifiche, Visa ti fornirà un preavviso di almeno un mese prima dell'entrata in vigore delle stesse. Se non accetti una modifica notificata, puoi risolvere i presenti Termini e interrompere l'utilizzo della Soluzione prima della data di entrata in vigore della modifica. L'uso continuato della Soluzione da parte tua dopo l'entrata in vigore della modifica costituirà l'accettazione dei termini modificati.
-
- La Soluzione è soggetta ai requisiti di conformità stabiliti nella Direttiva (UE) 2019/770, recepiti nella legislazione maltese attraverso il Regolamento sui contratti relativi ai contenuti digitali e ai servizi digitali (Legislazione secondaria 378.20), e per tutto il periodo in cui ti viene offerta dovrà rispettare tali requisiti.
-
(a) Durante la revisione dell'idoneità come indicato nell'Articolo 2 (Carte registrate), Visa seguirà il processo di cui all'Articolo 11.1 o all'Articolo 11.2 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini).
(b) I seguenti Articoli saranno eliminati nella loro interezza senza sostituzione: Articoli 10.5 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), 11.6 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini) e 12.2 (Indennizzo).
(c) L'Articolo sulla risoluzione della controversia della sezione Regione Asia-Pacifico della tabella nell'Articolo 12.1 (Entità appaltante Visa; Legge applicabile; Risoluzione della controversia) dei Termini sarà eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:
Tutte le controversie derivanti dai o in relazione ai presenti Termini possono essere deferite e risolte mediante arbitrato amministrato dalla Camera di commercio internazionale (ICC) secondo il Regolamento di arbitrato dell'ICC in vigore al momento, le cui disposizioni si intendono ivi richiamate. La sede, o il luogo legale, dell'arbitrato sarà Auckland, Nuova Zelanda. L'arbitrato sarà condotto in inglese da un (1) arbitro nominato in conformità con il Regolamento di arbitrato dell'ICC. Tuttavia, quanto sopra esposto non precluderà alle parti di richiedere rimedi preliminari o ingiuntivi disponibili ai sensi della legge applicabile per qualsiasi scopo.
(d) Le seguenti disposizioni si applicheranno in sostituzione degli articoli di cui sopra e, in caso di conflitto, prevarrà questa disposizione:
9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ. Visa fornirà la Soluzione in conformità con i presenti Termini e con ragionevole diligenza e perizia. Non garantiamo che il sistema della Soluzione sia privo di virus o che l'accesso alla Soluzione sarà esente da interruzioni. Puoi interrompere l'utilizzo della Soluzione in qualsiasi momento, incluso nel caso in cui la disponibilità o le prestazioni della Soluzione non ti soddisfino, annullando l'iscrizione di tutte le tue Carte registrate tramite il Portale - in questo modo terminerai la tua partecipazione alla Soluzione. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, riconosci e accetti espressamente di assumerti la responsabilità esclusiva e il rischio per l'utilizzo della Soluzione. La responsabilità cumulativa di Visa nei tuoi confronti derivante da qualsiasi azione legale sarà sempre limitata all'importo minore tra la tua perdita effettiva e 100 NZD (cento dollari neozelandesi). Nessuno degli elementi contenuti nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per decesso, lesioni personali, frode o qualsiasi altra questione che non possa essere legalmente limitata o esclusa.
10.1. Puoi annullare l'iscrizione dalla Soluzione di singole Carte registrate in qualsiasi momento tramite il Portale. Puoi risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento, incluso nel caso in cui le modifiche che apportiamo ai presenti Termini non ti soddisfino, annullando l'iscrizione di tutte le tue Carte registrate tramite il Portale - in questo modo terminerai la tua partecipazione alla Soluzione.
10.3. Visa può risolvere, sospendere o interrompere in tutto o in parte la Soluzione e i presenti Termini, in circostanze non elencate nell'Articolo 10.2 di cui sopra, a condizione di fornirti un preavviso scritto minimo di trenta (30) giorni, a meno che ciò non sia dovuto alla violazione dei presenti Termini da parte tua o a una circostanza che mette a repentaglio la sicurezza, la protezione e l'interoperabilità della Soluzione o dei sistemi Visa per te o altri utenti (nel qual caso non sarà richiesto alcun preavviso).
11.1. Visa può variare, migliorare o modificare la Soluzione e i presenti Termini in tutto o in parte, con o senza preavviso, nelle seguenti circostanze:
a) qualora, per motivi che esulano dal suo controllo, Visa non sia in grado di fornire la Soluzione, in tutto o in parte, rendendo necessario l'apporto di una variazione, un miglioramento o una modifica;
b) per conformarsi a una modifica della legge applicabile della tua giurisdizione idonea;
c) per osservare un ordine di un'autorità competente o di un tribunale;
d) qualora la variazione, il miglioramento o la modifica ti apportino vantaggi (ad esempio, aggiungendo o migliorando funzionalità tecniche, sicurezza, resilienza, prestazioni e/o flusso utente; correggendo bug o altri problemi; e
e) qualora per Visa non sia più economicamente sostenibile offrire la Soluzione in tutto o in parte.
11.2. Visa può variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e i presenti termini, in circostanze non elencate nell'Articolo 11.1, purché ti fornisca un preavviso scritto di almeno trenta (30) giorni, a meno che ciò non sia dovuto a una circostanza che pregiudica la sicurezza, la protezione e l'interoperabilità della Soluzione o dei sistemi Visa per te o altri utenti (nel qual caso non occorrerà alcun preavviso).
12.6. Intero accordo e separabilità. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra te e Visa in relazione alla Soluzione. Qualora una parte ometta o ritardi di esercitare o applicare qualsiasi disposizione o diritto previsto dai presenti Termini, tale omissione o ritardo non sarà considerato una rinuncia agli stessi. Pertanto, qualsiasi ritardo di una delle parti nell'applicazione di un diritto di cui dispone ai sensi dei presenti Termini non le vieta di applicare tale diritto in un momento successivo. Concordi con Visa che, qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta illegale, nulla (anche per legge) o per qualsiasi motivo inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione sarà considerata separabile dai presenti Termini e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.
-
- Nessun elemento dell'Articolo 9 (Garanzie e responsabilità) ) limita o esclude la responsabilitàs di Visa nella misura in cui tale limitazione o esclusione sia prohibited vietata dalla legge norvegese. Qualsiasi esonero, esclusione o limitazione della responsabilità, incluso l'eventuale massimale di responsabilità, non si applica in casi di dolo, frode o colpa grave da parte di Visa né qualora svuoti gli obblighi essenziali di Visa della loro sostanza o riduca illegalmente il diritto di un consumatore al risarcimento in caso di violazione di Visa.
- La Soluzione è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla risoluzione da parte tua o di Visa. Possibilità di risoluzione in qualsiasi momento in conformità all'Articolo 10 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), che include i diritti di recesso ai sensi della legge applicabile. Puoi annullare l'iscrizione e risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento senza alcuna penalità o costo.
- Ai sensi dell'Articolo 10.3 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), Visa può risolvere l'accordo costituito dai presenti Termini in relazione a qualsivoglia o tutti gli aspetti della Soluzione, fornendoti via e-mail un preavviso scritto minimo di un mese.
- L'Articolo 11.1.e) (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini) non sarà applicato.
- Riconosci e accetti esplicitamente che, poiché la Soluzione ti viene fornita gratuitamente, potrebbe non essere sempre disponibile senza interruzioni o errori. Possono verificarsi interruzioni occasionali o problemi tecnici minori. Visa garantirà che la soluzione soddisfi i requisiti di qualità e prestazioni previsti dalla legge norvegese, ma non è possibile garantire l'assenza di interruzioni o errori minori. Queste interruzioni minori e temporanee non saranno considerate come un difetto di conformità della Soluzione ai presenti Termini, nella misura in cui tu sia stato specificamente informato di tali potenziali interruzioni e le abbia espressamente accettate, come stabilito nel presente documento. Ciò non pregiudica tuo diritto ad avvalerti di rimedi legali qualora la Soluzione non offra prestazioni conformi ai presenti Termini o alla legge norvegese.
-
(a) Nessun elemento dei presenti termini escluderà o limiterà la responsabilità di Visa per perdite o danni causati da dolo o colpa grave di Visa, o nella misura in cui tale esclusione o limitazione non sia consentita dalla legge olandese.
(b) Se Visa intende variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione o i presenti Termini per un motivo non elencato nell'Articolo 11.1 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), ti fornirà un preavviso di almeno trenta (30) giorni rispetto alla modifica proposta (ad es. via e-mail). Se non accetti le modifiche, hai il diritto di risolvere i presenti Termini annullando l'iscrizione di tutte le tue Carte registrate prima che la modifica entri in vigore. L'uso continuato della Soluzione dopo la data di entrata in vigore delle modifiche costituirà l'accettazione delle stesse.
(c) Le seguenti disposizioni si applicheranno in sostituzione degli articoli di cui sopra e, in caso di conflitto, prevarranno queste disposizioni:
12.2. Indennizzo. Nella misura consentita dalla legge dei Paesi Bassi, accetti di indennizzare e mantenere indenne Visa e le sue affiliate da qualsiasi perdita, responsabilità, rivendicazione, richiesta, danno, multa o costo, ma solo nella misura in cui l'insorgenza di quanto sopra sia causata da, connessa con, o derivante da una violazione colposa dei presenti termini da parte tua.
-
(a) Fermo restando il resto del ‘Preambolo’, le seguenti disposizioni vengono modificate come segue e saranno applicate al posto delle rispettive disposizioni di cui sopra. In evento di conflitto, prevarranno le seguenti disposizioni:
Iscritta a Visa. Termini Se le tue carte Visa sono iscritte al Visa System tramite Visa, i presenti SI APPLICANO, costituendo un accordo legalmente vincolante e applicabile tra te e Visa - ti invitiamo a leggerli attentamente. A scanso di equivoci, qualora la tua banca emittente abiliti successivamente la Soluzione come funzione standard della carta e tu ti iscriva alla Soluzione registrata dall'emittente, la Soluzione iscritta a Visa non sarà più applicabile e Visa cesserà di fornirla in relazione alle Carte registrate pertinenti. In tal caso, Visa ti invierà una notifica e: (i) chiederà il tuo consenso per la cessione dei presenti termini all'Emittente pertinente ai sensi della clausola (12.4) di seguito; oppure (ii) risolverà i presenti termini secondo il seguente Articolo 10 fornendoti un avviso di almeno trenta (30) giorni. Se risiedi in una Giurisdizione idonea identificata nell'Articolo 13, sei inoltre soggetto alle disposizioni specifiche per la Giurisdizione idonea indicate nello stesso.
DIMOSTRI LA TUA ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI: accettandoli espressamente su un'applicazione o un sito web Visa o di terzi, ad esempio nell'ambito di un flusso di checkout dell'esercente. Accettando i presenti Termini come sopra esposti, ne riconosci la completa compresione e approvazione. Riconosci e accetti che l'accesso alle e l'uso delle tue Carte registrate in relazione alla Soluzione sia disciplinato dai presenti Termini. I presenti termini sono efficaci a decorrere dalla tua accettazione secondo la modalità prescritta da Visa fino alla cessazione di tale accesso e/o utilizzo secondo l'Articolo 10 dei presenti termini. Le tue Carte registrate vengono abilitate per la Soluzione gratuitamente. Le parole in maiuscolo utilizzate nei presenti Termini sono definite nei presenti Termini.
(b) Le seguenti disposizioni si applicheranno in sostituzione degli articoli di cui sopra e, in evento di conflitto, prevarranno queste disposizioni:
1. COME FUNZIONA LA SOLUZIONE. Accetti che venga svolto il seguente processo: per le Carte registrate, Visa memorizza i dettagli della tua carta, sostituendo il numero del tuo conto di pagamento e altri dati sensibili con identificatori univoci (token) così da offrire maggiore sicurezza e protezione. I dettagli della tua carta (di solito sotto forma di token) vengono trasmessi a esercenti, portafogli digitali, canali/schemi di pagamento e/o terze parti applicabili per consentire loro di visualizzare il tuo elenco di carte registrate (Elenco carte) ed elaborare la tua transazione sulla Carta registrata che selezioni. Comprendi che la tua transazione verrà pagata utilizzando la Carta registrata che hai selezionato. Comprendi che Visa possa eseguire alcuni controlli di convalida sui Dati della tua carta durante la fornitura della Soluzione. Dettagli della carta indica il tuo conto di pagamento e le altre informazioni correlate come nome, indirizzo e-mail, numero di telefono cellulare e indirizzi di fatturazione e consegna per le Carte registrate. Comprendi che i Dettagli della carta memorizzati o forniti tramite l'uso della Soluzione contengono dati finanziari personali e che Visa non è responsabile dell'accuratezza dei Dettagli della carta o delle altre informazioni fornite, includendo l'attualità e l'aggiornamento degli stessi.
2. CARTE REGISTRATE. Visa può aggiornare automaticamente l'Elenco carte in qualsiasi momento. Per aiutarti a mantenere aggiornati l'Elenco carte e i Dettagli della carta, Visa può anche aggiornare determinati Dettagli della carta, come il numero del conto di pagamento e la data di scadenza, quando tali informazioni le vengono messe a disposizione dall'istituto finanziario o, a seconda del caso, dall'istituto di pagamento che ha emesso Carta registrata (Emittente). Puoi modificare il tuo Elenco carte tramite il Portale in qualsiasi momento. Carte idonee indica qualsiasi carta di credito, di debito o ricaricabile prepagata Visa, nonché altre carte o metodi di pagamento, che Visa ritiene idonei per la Soluzione. Non tutte le tue carte Visa saranno Carte idonee. Carte registrate indica le Carte idonee iscritte al Visa System. Portale indica il sito web, il sito mobile, il dominio, il sottodominio e/o la piattaforma Web forniti da Visa per offrire strumenti informativi e gestionali ai titolari di Carte registrate.
4. VERIFICA. Al momento della registrazione o altrimenti dell'utilizzo della Soluzione, potrebbe esserti richiesto di fornire un indirizzo e-mail e/o un numero di telefono cellulare validi Accetti che Visa possa inviarti un codice di accesso monouso (OTP) all'indirizzo e-mail e/o al numero di telefono cellulare per verificare la tua identità e accetti la titolarità dell'account, del dispositivo e/o del browser del Portale usati per accedere e/o utilizzare le tue Carte registrate con la Soluzione.
Visa può utilizzare le informazioni sui dispositivi che usi per accedere alle tue Carte registrate in relaazione alla Soluzione al fine di verificare la tua l'identità e creare un link attendibile tra tali dispositivi e le Carte registrate. Puoi anche scegliere di utilizzare le funzionalità del tuo dispositivo personale, quali impronte digitali, autenticazione facciale e/o codice di accesso del dispositivo (Passkeys) per accedere o utilizzare le Carte registrate in relazione alla Soluzione. L'uso di Passkeys è disciplinato dai termini e condizioni e dalle informative sulla privacy del fabbricante del dispositivo. Le tue impronte digitali, i dati di autenticazione facciale e/o il codice di accesso del dispositivo non lasciano il tuo dispositivo. Puoi scegliere se utilizzare Passkeys in relazione alle tue Carte registrate e alla Soluzione. In seguito, puoi disattivare tale utilizzo scollegando la Carta registrata oppure rimuovendo il dispositivo tramite il Portale o un altro sito web messo a disposizione e indicato da Visa. L'uso di Visa Payment Passkeys relativo alle tue Carte registrate e alla Soluzione sarà fruibile e disciplinato nell'ambito di termini e condizioni Visa Payment Passkeys separati.
Se utilizzi Passkeys o scegli di essere ricordato sul tuo dispositivo o browser, sarai l'unico responsabile per il mantenimento della sicurezza di detti dispositivi e browser, eccetto nei casi in cui Visa sia responsabile ai sensi del Codice civile. Fatti salvi i casi in cui Visa sia responsabile ai sensi del Codice civile, Visa non è responsabile nei confronti di alcuno per eventuali usi non autorizzati della tua Carta registrata, della Soluzione, dell'account del Portale, dei dispositivi o dei browser.
6. TRANSAZIONI EFFETTUATE MEDIANTE LA SOLUZIONE. Visa non è una banca né un Emittente. Il pagamento relativo al tuo conto bancario o alla tua carta bancaria coinvolge esclusivamente te e il tuo Emittente. Fatti salvi i casi in cui Visa sia responsabile ai sensi del Codice civile, Visa non approva, non sponsorizza e non è responsabile per: (i) i beni o i servizi acquistati o le transazioni effettuate in relazione alla Soluzione; (ii) il rispetto o l'adempimento di beni o servizi acquistati o transazioni effettuate utilizzando la Soluzione; oppure (iii) gli esercenti i cui beni o servizi possono essere acquistati o con i quali viene effettuata una transazione utilizzando la Soluzione. Visa non è parte delle transazioni effettuate mediante la Soluzione. Salvo circostanze in cui Visa sia responsabile ai sensi del Codice civile, in caso di una controversia con un esercente o con il tuo Emittente in merito a una transazione effettuata mediante la Soluzione, includendo l'acquisto, il reso o la mancata ricezione di beni o servizi, sei l'unico responsabile della risoluzione della controversia con l'esercente o il tuo Emittente. A meno che non siano causate da circostanze di cui Visa è responsabile ai sensi del Codice civile, Visa non è responsabile di tali transazioni o di eventuali azioni o omissioni di esercenti, Emittenti, altri canali/schemi di pagamento o terze parti che possono facilitare la tua esperienza di checkout. Visa può risolvere problemi connessi all'uso e/o al funzionamento della Soluzione, ma non con transazioni tra te e un esercente o una terza parte applicabile.
9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ. Visa sarà responsabile per la mancata esecuzione o l'esecuzione impropria dei presenti Termini, a meno che la mancata esecuzione o l'esecuzione impropria non siano conseguenza di circostanze per cui Visa non è responsabile ai sensi dell'articolo 471 del Codice civile. Ciò si applica a: (i) l'utilizzo o l'impossibilità di utilizzare la Soluzione per qualsiasi motivo, incluso il rifiuto da parte dell'Emittente di autorizzare o di un esercente di accettare una transazione; (ii) qualsiasi bene, servizio o informazione acquistato o ricevuto in relazione alla Soluzione, inclusa la mancata ricezione o l'impossibilità di restituire tali beni, servizi o informazioni da parte tua; (iii) controversie tra te e un esercente; (iv) qualsiasi inesattezza, incompletezza o informazione fuorviante contenuta in qualsiasi informazione fornita dal tuo Emittente o da altre terze parti tramite la Soluzione; (v) accesso non autorizzato, o alterazione o perdita di, trasmissioni, dati o altre informazioni raccolte, archiviate o inviate in relazione alla Soluzione; (vi) errori o interruzioni della Soluzione; o (vii) qualsiasi altro utilizzo della Soluzione da parte tua. Inoltre, Visa non sarà responsabile per il mancato adempimento di qualsivoglia degli obblighi contenuti nei presenti Termini a causa di un evento di forza maggiore. Fatto salvo il resto del presente Articolo o l'applicazione del Codice civile, i servizi Visa ai sensi dei presenti Termini vengono forniti COSI COME SONO e COSI COME DISPONIBILI senza alcuna garanzia espressa o implicita di alcun tipo, incluse garanzie di titolarità, garanzie implicite di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. Nessun elemento dei presenti Termini esclude la responsabilità di Visa per qualsiasi evento di cui Visa sia responsabile ai sensi del Codice civile.
10.2. RISOLUZIONE, SOSPENSIONE E INTERRUZIONE DELLA SOLUZIONE E DEI PRESENTI TERMINI. Visa può, nelle seguenti circostanze, risolvere, interrompere e/o sospendere qualsivoglia o tutti gli aspetti della Soluzione e/o dei presenti Termini fornendoti un preavviso minimo di 30 giorni, che ne indichi il motivo:
(i) qualora Visa decida di cessare di fornire la Soluzione in Polonia;
(ii) in caso di uso non autorizzato o divulgazione dei dati di autenticazione e/o della Carta registrata nella Soluzione;
(iii) per motivi che esulano dal controllo di Visa e che rendono Visa incapace di fornire la Soluzione.
11.1. MODIFICA DELLA SOLUZIONE E DEI PRESENTI TERMINI. Fatto salvo l'Articolo 11.2 di seguito, Visa può, nelle seguenti circostanze, modificare i presenti termini e/o la Soluzione fornendoti un preavviso minimo di 30 giorni, che ne indichi il motivo:
(a) una variazione nella legge applicabile che comporti un impegno di modificare i presenti termini o la Soluzione;
(b) un'autorità pubblica, un tribunale o un'altra istituzione impone obblighi a Visa che hanno un impatto diretto sul Contenuto dei presenti termini (questa circostanza non può essere applicata a modifiche tali da imporre una modifica ai presenti termini che sarebbe scorretta per i consumatori in Polonia ai sensi dell'articolo 385, paragrafo 1, § 1 della Legge del 23 aprile 1964 e/o del Codice civile);
(c) per introdurre nuove funzionalità aggiuntive alla Soluzione;
(d) per apportare miglioramenti tecnici al funzionamento della Soluzione; e/o
(e) per introdurre Aumento della sicurezza, comprese nuove Protezioni dei dati personali.
11.3. MODIFICA DELLA SOLUZIONE E DEI PRESENTI TERMINI. Quando si modificano i Termini secondo l'Articolo 11.1 di cui sopra, Visa può aggiungere, eliminare o modificare solo l'Articolo pertinente dei Termini in relazione al motivo che è servito come base per la modifica e solo nella misura necessaria per attuare la modifica proposta. Se non sei d'accordo con una qualsiasi modifica proposta, puoi interrompere l'utilizzo della Soluzione in qualsiasi momento. Fermo restando quanto precedentemente esposto, Visa può modificare i presenti Termini o qualsiasi aspetto della Soluzione, in modo temporaneo o permanente, con il tuo esplicito consenso fornendoti un preavviso di almeno trenta (30) giorni; tale preavviso indicherà l'ambito di applicazione della modifica proposta, la data della sua attuazione e richiederà la tua accettazione. Se non accetti tali variazioni e/o modifiche, Visa interromperà il tuo utilizzo della Soluzione.
12.3. AVVISI. Accetti che Visa possa fornirti avvisi, divulgazioni e altre comunicazioni in relazione ai presenti Termini tramite messaggio di testo (SMS), e-mail, pubblicazione sul Portale o altre forme di comunicazione elettronica. Saranno fornite su supporto durevole tutte le informazioni per le quali la legge lo richieda.
12.8.a). Procedura di reclamo. Hai il diritto di presentare un reclamo a Visa in merito alla Soluzione. Visa confermerà tempestivamente, entro due (2) giorni, la ricezione del reclamo ed entro i successivi quattordici (14) giorni risponderà al tuo reclamo per iscritto o per e-mail, indicando chiaramente quale azione è stata intrapresa per risolverlo.
(c) A scanso di equivoci, l'Articolo 8 (Diritti di proprietà) non si riferisce ai reclami dei consumatori.
(d) Fermo restando l'Articolo 10.4 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), a scanso di equivoci, dopo la risoluzione rimarrai responsabile di tutti i pagamenti e gli altri obblighi assunti ai sensi dei presenti Termini.
-
(a) Ai sensi dell'Articolo 10.3 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), Visa deve fornirti un preavviso minimo di quattordici (14) giorni.
(b) Qualora Visa eserciti il proprio diritto di variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e/o i presenti Termini, come consentito ai sensi dell'Articolo 11 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), ti comunicherà via e-mail le eventuali modifiche almeno un (1) mese prima dell'entrata in vigore delle stesse. Se decidi di non terminare l'utilizzo della Soluzione prima che tale modifica entri in vigore, la stessa si intende accettata così come notificata. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'uso continuato della Soluzione da parte tua indica l'accettazione dei termini così come aggiornati. Il tuo diritto di terminare la tua partecipazione alla Soluzione in qualsiasi momento rimane inalterato.
(c) Le seguenti disposizioni si applicheranno in sostituzione degli articoli di cui sopra e, in caso di conflitto, prevarranno queste disposizioni:
12.8.a) Procedura di reclamo. Hai il diritto di presentare un reclamo a Visa in merito alla Soluzione o ai presenti Termini. Visa gestirà il tuo reclamo in modo riservato e ne confermerà prontamente la ricezione entro due (2) giorni lavorativi e risponderà al tuo reclamo entro quattordici (14) giorni (per iscritto o via e-mail) per informarti chiaramente dell'esito e di eventuali misure adottate per gestire il tuo reclamo.
-
- Fermo restando l'Articolo 9 (Garanzie e responsabilità), nessun elemento dei presenti Termini esclude, limita o modifica alcun diritto o rimedio che ti spetti ai sensi della legislazione rumena sulla tutela dei consumatori, incluse la Legge n. 296/2004 e l'Ordinanza governativa di emergenza n. 34/2014, che non possono essere esclusi o limitati contrattualmente. I tuoi diritti legali rimangono pienamente applicabili e prevalgono su qualsiasi disposizione contraria nei presenti Termini.
- A scanso di equivoci, Visa non sarà responsabile per:
- danni derivanti dalla violazione da parte tua dei presenti Termini, del tuo Accordo del titolare della carta o della legge applicabile;
- controversie tra te ed esercenti, Emittenti o terze parti, tranne nella misura in cui tali controversie siano causate da inadempienza di Visa;
- Atti od omissioni di terze parti, inclusi esercenti, emittenti, canali di pagamento e fornitori di portafoglio elettronico, a meno che Visa non sia direttamente responsabile della selezione o della supervisione di tali terze parti;
- eventi di forza maggiore, inclusi disastri naturali, guerre, attacchi informatici da parte di terzi, azioni governative o altre circostanze al di fuori del ragionevole controllo di Visa.
- A scanso di equivoci, Visa non esclude né limita la responsabilità per questioni che non possono essere legalmente escluse o limitate ai sensi della legge rumena, inclusa la responsabilità per frode, colpa, dolo o violazioni dei requisiti obbligatori di tutela del consumatore. Qualora Visa sia responsabile, avrai diritto al risarcimento dei danni effettivi, inclusi sia il pregiudizio presente che quello futuro.
- La Soluzione è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla risoluzione da parte tua o di Visa. Possibilità di risoluzione in qualsiasi momento in conformità all'Articolo 10 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), che include i diritti di recesso ai sensi della legge applicabile. Puoi annullare l'iscrizione di singole Carte registrate dalla Soluzione in qualsiasi momento tramite il Portale, risolvendo i presenti Termini senza penalità o costo.
- A scanso di equivoci, Visa fornirà la soluzione con ragionevole diligenza e perizia. Tuttavia, la Soluzione potrebbe non essere esente da interruzioni o errori.
- L'Articolo 11.1.e) non sarà applicato.
- Qualora eserciti il proprio diritto di variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e/o i presenti Termini, come consentito ai sensi dell'Articolo 11.1 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), Visa ti notificherà la modifica non appena ragionevolmente possibile.
- Qualora Visa eserciti il proprio diritto di variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e/o i presenti Termini, come consentito ai sensi dell'Articolo 11.2 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), ti comunicherà via e-mail le eventuali modifiche almeno sessanta (60) giorni prima dell'entrata in vigore delle stesse. Se decidi di non terminare l'utilizzo della Soluzione prima che tale modifica entri in vigore, la stessa si intende accettata così come notificata. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'uso continuato della Soluzione da parte tua indica l'accettazione dei termini così come aggiornati. Il tuo diritto di terminare la tua partecipazione alla Soluzione in qualsiasi momento rimane inalterato.
- Se la legge rumena ti garantisce diritti aggiuntivi o più rigorosi in merito alla modifica della Soluzione o dei presenti Termini, tali diritti saranno applicati e sostituiranno le disposizioni del presente Articolo nella misura richiesta dalla legge.
- Per gli avvisi forniti ai sensi dell'Articolo 12.3 (Avvisi), le notifiche del Portale si considerano ricevute alla data di accesso al Portale successiva alla pubblicazione dell'avviso oppure entro 7 giorni dalla pubblicazione, a seconda di quale evento si verifichi per primo.
-
- La soluzione è fornita da Visa Europe Limited, una società registrata sotto il numero 05139966, con sede legale presso 1 Sheldon Square, Londra, W2 6TT.
- I consumatori residenti in Slovacchia che aderiscono ai presenti Termini hanno il diritto di recedere entro quattordici (14) giorni di calendario dalla data di accettazione, senza fornire alcuna motivazione e senza incorrere in alcuna penalità. Per esercitare questo diritto di recesso, devi informare Visa prima della fine del periodo di quattordici giorni attraverso il Portale.
- Puoi contattarci telefonicamente tramite l'Assistenza del servizio clienti o via e-mail. Qualora disponibili, potremmo fornire anche ulteriori strumenti di comunicazione online (come moduli di contatto, funzioni di chat o messaggistica della piattaforma), che ti consentono di conservare la corrispondenza, incluse le relative data e ora, su un supporto durevole.
- Fermo restando l'Articolo 12.8 (Procedura di reclamo), se sorge una controversia in relazione all'esercizio dei diritti previsti dalla responsabilità per difetti o nel caso di una presunta violazione di altri diritti dei consumatori, in qualità di consumatore hai il diritto di richiedere un risarcimento a Visa. In caso di risposta negativa o di mancata risposta di Visa entro trenta (30) giorni dall'invio, hai il diritto di chiedere la risoluzione alternativa della controversia (ADR) tramite un'ADR a tua scelta. Ciò non pregiudica il tuo diritto di rivolgerti al Tribunale generale.
- Nel settore della tutela dei consumatori, Visa è soggetta alla supervisione dell'Ispettorato del commercio slovacco (www.soi.sk).
-
Fermi restando gli Articoli 10 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini) e 11 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), Visa ti fornirà un ragionevole preavviso di qualsiasi risoluzione, sospensione o modifica significativa della Soluzione, tranne nei casi in cui la risoluzione immediata o la sospensione senza preavviso siano consentite dalla legge.
-
L'Articolo 11.3 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini) non sarà applicato.
-
- La soluzione è fornita da Visa Europe Limited, una società registrata sotto il numero 05139966, con sede legale presso 1 Sheldon Square, Londra, W2 6TT.
- Puoi contattarci telefonicamente tramite l'Assistenza del servizio clienti o via e-mail. Qualora disponibili, potremmo fornire anche ulteriori strumenti di comunicazione online (come moduli di contatto, funzioni di chat o messaggistica della piattaforma), che ti consentono di conservare la corrispondenza, incluse le relative data e ora, su un supporto durevole.
- Fermo restando il resto dell'Articolo 9 (Garanzie e responsabilità), la limitazione di responsabilità non deve in alcun modo alterare o violare i diritti sanciti dalla legislazione inderogabile svedese per i consumatori. Ciò include, a titolo puramente esemplificativo, la Legge svedese sulle vendite al consumatore (SFS 2022:260).
- Nel caso in cui Visa risolva, sospenda o interrompa in tutto o in parte la Soluzione o i presenti Termini ai sensi dell'Articolo 10 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), ti fornirà un preavviso scritto di almeno quattordici (14) giorni. Questa disposizione non pregiudica il diritto di Visa di risolvere in tutto o in parte la Soluzione o i presenti Termini a causa delle circostanze stabilite nell'Articolo 10.2, a condizione che Visa ti notifichi tale risoluzione senza indebito ritardo.
-
- L'Articolo 11.1.e) (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini) non sarà applicato.
- La Soluzione è disponibile per un periodo di tempo indefinito fino alla risoluzione da parte tua o di Visa. Possibilità di risoluzione in qualsiasi momento in conformità all'Articolo 10 (Risoluzione, sospensione e interruzione della Soluzione e dei presenti Termini), che include i diritti di recesso ai sensi della legge applicabile. Puoi annullare l'iscrizione di singole Carte registrate dalla Soluzione in qualsiasi momento tramite il Portale, risolvendo i presenti Termini senza penalità o costo.
- Qualora eserciti il proprio diritto di variare, migliorare o modificare in tutto o in parte la Soluzione e/o i presenti Termini, come consentito ai sensi dell'Articolo 11.1 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), Visa ti notificherà la modifica non appena ragionevolmente possibile.
- Ai sensi dell'Articolo 11.2 (Modifica della Soluzione e dei presenti Termini), Visa può modificare in tutto o in parte la Soluzione e i presenti Termini, in circostanze non elencate nell'Articolo 11.1, a condizione che Visa ti fornisca un ragionevole preavviso di qualsiasi modifica ai presenti Termini e di qualsiasi modifica significativa alla Soluzione.
- Nessun elemento dei presenti Termini escluderà o limiterà alcun diritto o rimedio di cui disponi in qualità di consumatore ai sensi della legge applicabile. I presenti Termini non intendono compromettere o ignorare i tuoi diritti di legge.